-
1 разтвор
solutionразтвор от вар a solution of lime, slaked lime* * *разтво̀р,м., само ед. solution; бордолезов \разтвор Bordeaux liquid; воден \разтвор water/aqueous solution; \разтвор за втвърдяване hardening/quenching bath; \разтвор за тонизиране gold-toning bath; \разтвор от вар slaked lime; циментов \разтвор grout.* * *solution: concentrated разтвор - наситен разтвор; liquor; spirit- циментов разтвор* * *1. solution 2. РАЗТВОР от вар a solution of lime, slaked lime 3. воден РАЗТВОРa water/an aqueous solution 4. циментов РАЗТВОР grout -
2 разтвор
black washblack washesliquormortarsolution -
3 разтвор за заливане на фуги
grout fillergrout fillersБългарски-Angleščina политехнически речник > разтвор за заливане на фуги
-
4 разтвор за зидария
mortarБългарски-Angleščina политехнически речник > разтвор за зидария
-
5 разтвор за избелване
bleach liquidbleach liquidsbleaching lyeБългарски-Angleščina политехнически речник > разтвор за избелване
-
6 разтвор за измиване
cleaning liquidcleaning liquidsrinseБългарски-Angleščina политехнически речник > разтвор за измиване
-
7 разтвор за мазилка със слама
baugeБългарски-Angleščina политехнически речник > разтвор за мазилка със слама
-
8 разтвор за осоляване
pickling solutionpickling solutionsБългарски-Angleščina политехнически речник > разтвор за осоляване
-
9 разтвор за отстраняване на ръжда
derusterБългарски-Angleščina политехнически речник > разтвор за отстраняване на ръжда
-
10 разтвор за почистване
cleaning solutioncleaning solutionsБългарски-Angleščina политехнически речник > разтвор за почистване
-
11 разтвор за разяждане на шлифове
chrome-regiaБългарски-Angleščina политехнически речник > разтвор за разяждане на шлифове
-
12 разтвор за тониране
кфт.gold-toning bathБългарски-Angleščina политехнически речник > разтвор за тониране
-
13 разтвор за уплътняване
sealing solutionsealing solutionsБългарски-Angleščina политехнически речник > разтвор за уплътняване
-
14 разтвор на азотна киселина и натриев бихромат за разяждане
chrome pickleБългарски-Angleščina политехнически речник > разтвор на азотна киселина и натриев бихромат за разяждане
-
15 разтвор на алкални карбонати
soda brineБългарски-Angleščina политехнически речник > разтвор на алкални карбонати
-
16 разтвор на амониев флуорид във флуороводородна киселина
хим.white acidхим.white acidsБългарски-Angleščina политехнически речник > разтвор на амониев флуорид във флуороводородна киселина
-
17 разтвор на амоняк
eau-de-luceБългарски-Angleščina политехнически речник > разтвор на амоняк
-
18 разтвор на белилна вар
liquid lime chlorideliquid lime chloridesБългарски-Angleščina политехнически речник > разтвор на белилна вар
-
19 разтвор на водороден перокис
penozoneБългарски-Angleščina политехнически речник > разтвор на водороден перокис
-
20 разтвор на живачен цианид за амалгамиране
blue dipblue dipsБългарски-Angleščina политехнически речник > разтвор на живачен цианид за амалгамиране
См. также в других словарях:
разтвор — същ. тинктура, смес същ. течност, боя … Български синонимен речник
БЕТОНИРОВАНИЕ МЕТОДОМ «ВОСХОДЯЩЕГО РАСТВОРА» — раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель (Болгарский язык; Български) подводно бетониране чрез… … Строительный словарь
ИНЪЕЦИРОВАНИЕ РАСТВОРА — введение раствора в полости, трещины и поры тел (Болгарский язык; Български) инжектиране на разтвор (Чешский язык; Čeština) injektování maltou (Немецкий язык; Deutsch) Mörtelinjektion (Венгерский язык; Magyar) habarcsinjektálás (Монгольский язык) … Строительный словарь
КЛАДКА БУТОВАЯ ПОД ЗАЛИВ — бутовая кладка с заполнением пустот жидким раствором без подбора камня и без соблюдения перевязки швов, выполняемая в опалубке или между отвесными стенками траншей (Болгарский язык; Български) зидария от залят с разтвор ломен камък (Чешский язык; … Строительный словарь
ПОДЛИВКА РАСТВОРА — постоянное закрепление оборудования на фундаменте, осуществляемое соединением опорной части этого оборудования с фундаментом бетонной смесью или другими строительными растворами (Болгарский язык; Български) замонолитване с разтвор (Чешский язык;… … Строительный словарь
РАСТВОР ПРОМЫВОЧНЫЙ — суспензия из глины и воды, применяемая при бурении скважин и шахтных стволов для очистки забоя 2. от выбуриваемой породы (Болгарский язык; Български) промивен разтвор (Чешский язык; Čeština) výplach; hustý [hlinitý] výplach (Немецкий язык;… … Строительный словарь
РАСТВОР СТРОИТЕЛЬНЫЙ — смесь вяжущего, мелкого заполнителя и воды (Болгарский язык; Български) строителен разтвор (Чешский язык; Čeština) malta (Немецкий язык; Deutsch) Mortel (Венгерский язык; Magyar) építési habarcs (Монгольский язык) барилгын зуурмаг (Польский язык; … Строительный словарь
РАСТВОР ТАМПОНАЖНЫЙ — растворная смесь, применяемая для тампонажа (Болгарский язык; Български) тампонажен разтвор (Чешский язык; Čeština) těsnicí roztok (Немецкий язык; Deutsch) Dichtungsmörtel (Венгерский язык; Magyar) tömítőhabarcs (Монгольский язык) бөглөх зуурмаг… … Строительный словарь
PACTBOPOHACОC — плунжерный насос для перемещения строительных растворных смесей, в основном штукатурных, к месту их укладки и нанесения набрызгом на обрабатываемую поверхность (Болгарский язык; Български) помпа за разтвор (Чешский язык; Čeština) čerpadlo na… … Строительный словарь
ШВАБРОВКА — оштукатуривание или затирка глиняным раствором внутренней поверхности дымового канала в кирпичной стене или трубе (Болгарский язык; Български) намокряне с глинен разтвор (Чешский язык; Čeština) vymazávání komínu (Немецкий язык; Deutsch) Berappen… … Строительный словарь
боя — същ. цвят, краска, багра, шарка, колорит, оттенък, нюанс, тен същ. багрилно вещество, пигмент, светлина същ. покривка, обвивка, мазилка, слой, пласт същ. течност, разтвор … Български синонимен речник